Принимал участие в разнообразных научных конференциях и симпозиумах за рубежом (Италия, Финляндия, Великобритания). На протяжении трех лет (1986—1989 г.г.) И. С. Ровдо преподавал русский язык в Пражском университете, а также выступал с лекциями во многих крупных городах данной республики.
Занимается сопоставительно-типологическим исследованием русского и белорусского языков, методикой преподавания русского языка как иностранного, исследованием вопросов словообразования, лексикологии и морфологии. Иван Семенович Ровдо является членом ученых советов университета, председателем научно-методического совета Учебно-методического объединения высших учебных заведений Республики Беларусь по филологическим специальностям, председателем Белорусского общественного объединения преподавателей русского языка и литературы, Членом Национального руководящего комитета проекта международной технической помощи «Интеграция беженцев в Беларуси, Молдове и Украине», главным редактором журнала «Русистика в Беларуси», членом редколлегий журналов «Веснік БДУ», «Роднае слова», «Русский язык и литература». Неоднократно принимал участие в работе Конгрессов Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы и Генеральной ассамблеи МАПРЯЛ, был членом совета по защите диссертаций при Институте языкознания им. Я. Коласа НАН Беларуси. Регулярно возглавляет жюри Республиканской олимпиады по русскому языку и литературе. Выступает оппонентом и экспертом кандидатских и докторских диссертаций. Под его научным руководством защищены 1 докторская и 9 кандидатских диссертаций.