Наука и творчество

Работа на словарями

В 1935 году выдающимися советскими лингвистами, В. В. Виноградовым, Г. О. Винокуром, Б. А. Лариным, С. И. Ожеговым, Б. В. Томашевским, во главе с Д. Н. Ушаковым была начата работа над Толковым словарём русского языка. Для ускорения работы над этим словарём С. И. Ожегов переехал из Ленинграда в Москву. Он стал ближайшим помощником Ушакова, сотрудничество с которым оставило глубокий след в творчестве Сергея Ивановича. Он был верен его памяти всю жизнь: портрет Ушакова всегда стоял на рабочем столе профессора. В своих заметках о тридцатилетии со времени начала работы над «Толковым словарём» под ред. Д. Н. Ушакова С. И. Ожегов отмечал: «Толковый словарь под ред. Д. Н. Ушакова стал знаменем русской языковой культуры нашего времени… и получил мировую известность, особенно выросшую в послевоенные годы».

На основе четырёхтомного «Толкового словаря…» С. И. Ожегов создал типовой словник для русско-национальных словарей, что было чрезвычайно важно для развивающейся в национальных республиках лексикографии. Этот словник служил существенным практическим пособием для составления двуязычных словарей.

В 1939—1940 годах началась работа над однотомным словарём, утверждён план его издания и образована редакция во главе с Д. Н. Ушаковым. После его смерти в 1942 году основную авторскую работу в словаре выполнял С. И. Ожегов. В составлении первого издания принимали участие Г. О. Винокур и В. А. Петросян.

Однотомный словарь вышел в свет в 1949 году; ответственным редактором выступил С. П. Обнорский. После завершения работы имя С. И. Ожегова стало в один ряд с именами В. И. Даля и Д. Н. Ушакова.

Словарь с исправлениями и обновлениями переиздавался неоднократно, из них шесть прижизненных изданий автора, с 1992 года — при участии Н. Ю. Шведовой. В течение десятилетий словарь фиксирует современную общеупотребительную лексику, демонстрирует сочетаемость слов и типичные фразеологизмы. Словник словаря Ожегова лёг в основу многих переводных словарей.

Основные работы

Книги:

• Словарь русского языка / Гл. ред. С. П. Обнорский. — 50 000 слов. — М.: Гос. изд. иностр. и нац. словарей, 1949. — XVIII, 968 с. В сост. словаря принимали участие проф. Г. О. Винокур и В. А. Петросян.

  • 2-е изд., испр. и доп. — 52 000 слов (так на титуле) или 51 533 слова (так на с. 484). — 1952. — 848 с. — 150 000 экз.

  • 3-е изд., «В 3-е издание, отпечатанное со стереотипа, внесены только некоторые необходимые исправления». — 1953. — 848 с. — 400 000 экз.

  • 4-е изд., 52 872 слова. — 1960. — 900 с.

  • 5-е изд., стереотип. — 1963.

  • 6-е изд. — 1964. — 900 с.

• Лексикология. Лексикография. Культура речи. — М.: Высшая школа, 1974.

Статьи:

• О трёх типах толковых словарей современного русского языка // Вопросы языкознания. — 1952. — № 2.

• Очередные вопросы культуры речи // Вопросы культуры речи. — Вып. 1. — М., 1955.

• О структуре фразеологии // Лексикографический сборник. — Вып. 2. — М., 1957.

• О крылатых словах. (По поводу кн. Н. С. и М. Г. Ашукиных «Крылатые слова») // Вопросы языкознания. — 1957. — № 2.

• Развитие литературного языка. Лексика // Русский язык и советское общество. — Алма-Ата, 1962. — С. 5—22.